2015년 3월 30일 월요일

[상하이 에바노트] 3월 마지막 날. 중국에서 일하면서 달라진 점



3월 마지막 날 
중국에서 일하면서 달라진 점


상하이에 온지 2개월 하고도 2주가 지났습니다. 상하이에서의 직장생활도 많이 익숙해졌습니다. 저에게 있었던 변화를 말씀드리고 싶어요.

첫째로, 졸지 않게 된 것입니다.
솔직히 말하면 저는 점심을 먹으면 당연히 졸려야 하는 것으로 생각했습니다. 중학교 2학년 때부터 대학교를 졸업하고, 인턴생활을 하면서도 고치지 못했던 버릇인데, 중국에 와서 그 버릇을 고쳤습니다.

그 버릇을 고칠 수 있었던 것은 중국의 포장문화 덕분입니다. 예전에는 밥을 남기기가 아까워서 배가 불러도 꼭 다먹었었는데, 이제는 점심을 먹으면 반드시 조금은 남겨서 싸간 다음 저녁으로 먹고 있어요. 덕분에 맑은 정신으로 점심 먹은 후에도 일할 수 있게 되었어요.

테크노드 메인. 캡스톤파트너스 기사와 마이리얼트립 기사가 보입니다^^

둘째, 기사를 쓰는 것이 부담스럽지 않게 되었어요.
작년에는 정말이지 변비걸린 사람처럼 기사 하나 쓰는 것이 그렇게 힘들 수가 없었습니다. 회사에 처음 와서도 하루에 기사 한 편을 쓰는 것이 어려웠어요.

그 버릇을 고칠 수 있었던 것은 시간, 영어 실력에 대한 욕심을 버린 덕분입니다. 예전에는 글을 쓸 때 욕심이 많아서, 이것 저것 다 넣으려고 했어요. 그러다보니 기사도 길어지고, 완벽에 대한 집착 때문에 점점 더 속도가 느려지고 질질끌게 되었어요. 그런데 테크노드 전사회의 때 영어 기사의 길이를 줄여달라는 위팅의 발표를 듣고, 기사량에 대한 속박에서 자유로워졌어요. 요즘에는 word카운트의 350자 ~ 400자에 맞게 쓰고 있어요. 정보 제공 욕심 때문에 더 길어지면 600자가 넘을 때도 있지만요.

제가 처음으로 쓴 영어기사는 2013년 12월 31일에 Geektime에 쓴 것이고, 두 번째 기사는 2014년 11월 30일에 TechNode에 쓴 것입니다. 써본 기사량이 적은 만큼 제가 쓰는 어휘나 어법에 대해서 실력이 부족하다는 콤플렉스가 있었어요. 다른 기사들의 세련되고 깔끔한 표현들을 보면서 뒷골이 서늘해지거나 마음이 풀썩 가라앉는 경험을 종종 했었습니다. 솔직히 말하면 그 표현들을 돌려가면서 짜깁기를 하는 경우도 있었어요. 조각보옷을 깁는 양 문장문장에 욕심을 내다보니 속도도 느려졌습니다. 그런데 스피드가 더 중요함을 많이 느끼게 되면서부터, '일단 쓰는 게' 중요하다는 것을 알게 되었어요.

중요한 것은 제가 인터뷰이로부터 전달받은 내용을 제 입으로, 제 목소리로 편하게 풀어가는 것입니다. 저는 제가 이 창업가와 이야기할 때 감동을 받은 부분, 제가 고개를 끄덕이며 느낌표를 가져간 부분이 어디였는지 기억합니다. 제 방법은, 그 감동 그 마음 그대로 일단 다 적어내려가는 것입니다. 그렇게 제가 쓰고 싶은 글의 뼈대를 잡은 다음, 회사 홈페이지의 올바른 표현이나 다른 기사들을 참고하며 제 표현을 바로 잡습니다.

여기다 회사의 PR담당 분들, 마지막에는 영국의 Mike Cormack이 검토를 해주기 때문에 마지막에는 런웨이에 올릴 만한 글이 나오게 됩니다. 마이크가 수정한 부분과 제 원본 기사를 비교하면서 영어공부도 하고 있어요. 언젠가는 제 글이 테크크런치 기자의 수준이 될 만큼 그 수준을 끌어올리는 것이 제 목표입니다.

이제는 개방적인 테크블로그의 일원으로서의 역할을 하고 있습니다. 제 기사 하단에는 제 이메일이 있어서 스타트업이나 관련 조직에서부터 저에게 기사 의뢰를 하는 사람들이 생기기 시작했어요. 그 사람들은 저를 친근하게 Eva라고 부르며 제 기사에 대한 평을 해주고, 자기 회사 서비스 링크를 달아 제 코멘트를 부탁하거나, 흥미로운 기사 제안, 산업 전반적인 전문가와의 인터뷰를 의뢰합니다. 상하이에 있는 경우에는 아예 그 회사에 방문하기도 해요.

완성된 기사 한 편을 레스토랑의 요리라고 비유하면요, 이런 이메일 문의는 마치 장을 보면서 야채들과 대화를 하는 느낌입니다. "조금 덜 익은 것 같은데, 나중에 좀 더 무르익으면 사갈게요."라고 말이죠. 물론 제철이 된 채소의 경우에는 오오오!를 연발하며 요리를 시작합니다. 아예 저한테 요리를 해서 주시는 분들이 있는데, (보도기사 전달) 이 경우에는 저희 쉐프님이 별로 안 좋아하시더라고요. 저희 쉐프님이나 다른 요리사들의 추천이 있을 때에만 요리로 내놓고 있어요. (다음카카오 케이큐브 벤처스 합병 기사, 비네이티브 투자 유치 기사가 그 경우입니다.)



셋째, 중국어가 조금씩 늘고 있어요.
중국어는 아직도 제가 많이 반성을 하면서 노력을 계속하고 있는 부분입니다. 예전에는 말하기 전에 영어로 할 수 있는 말과 중국어로 할 수 있는 말을 구분해서 했었는데, 이제는 중국어로 말을 그냥 막 던지고 있어요.

중국어 공부에 큰 도움(?)이 된 것은 중국에 온지 2주만에 아이폰6를 도둑맞은 것입니다. 이 때문에 중국 핸드폰인 Meizu를 사게 되었는데, 한글이 안 써지더라고요. 그래서 카카오톡도 안 쓰고, 네이버 사전을 대체할 영한사전을 찾게 되었어요. 영어, 중국어만 쓸 수 있는 가운데, 일기도 중국어로 쓰기 시작했어요.

가령 둔황에 혼자 여행하다가 제 여권을 보고는 중국인이 아니면 민박집에 묵을 수 없다며 밤 10시에 경찰서에 간 적이 있어요. 결국 외국인을 숙박할 수 있는 4성급 호텔에 더 비싼 돈을 내고 묵어야 했습니다. 그 때의 섭섭한 마음을, 여기는 중국이니 중국인 친구들에게 알려야 겠다는 생각이 들었어요. 종로에서 뺨맞았으면 종로에서 눈 흘겨야 겠다는 생각이었습니다. 그 날 덤덤하게 경찰서에 간 일기를 썼습니다. 이렇게 일기를 써서 위챗으로 보내면 제 과외선생님인 세실리아가 글을 교정해줍니다. 중국어 블로그 LOFT에 올렸습니다만, 괜스레 경찰서에 갔다는 얘기를 해서 다들 제 걱정을 할까봐 위챗 모멘트에는 공유하지 않았습니다.


경찰서에 간 바로 다음 날. 사막을 보러 둔황에 왔고, 마침내 사막을 보았습니다. 고진감래.

오늘 친구 둘 앞에서, "케이트가 내 왼손에 헤나를 그려주었는데, 한국인들이 모이는 독서토론 모임 뒤풀이에서 어른들이 내 헤나를 보지 않도록 하면서 술을 마시느라 아주 혼났어." 라는 말을 제스처와 함께 설명하는데, 친구들이 알아듣고는 하하 웃었습니다.

중국어를 하면서 가장 기쁠 때는 친구들이 제 말을 알아듣고, 제 개그에 웃어줄 때에요. 제 동갑인 남자애가 저한테 영어로 말하면 제가 도도하게 "중국어로 말해줄래?" 하면 친구들이 제 말투 듣고 킥킥 웃거든요. 회사에서 분위기메이커가 되고 있는 것 같아요.



넷째, 규칙적인 생활이 생겼다는 것입니다.
가장 주의해야 할 것은 외로움 병에 빠지는 것입니다. 한국에서 정말 잘 빠지는 병인데, 이 때 시계가 9시 이내라면 어김없이 술친구인 정연이에게 전화를 걸곤 했습니다. 중국에서는 그럴 일이 없어요. 아니, 그런 일이 없도록 미리 규칙적인 팻말들을 놓을 수 있게 되었어요.

퇴근하고 나서 바로 댄스수업에 가거나, 중국어 수업을 잡아두어서 외롭다는 감정에 쏟을 에너지를 활동으로 발산하고 있어요. 한 번도 제 선택사항에 없었던 '그림 그리기'라는 취미가 생기면서 정말 좋은 스트레스 해소제가 되었어요.

기분이 몹시 안좋을 때, 그나마 글을 써서 좋은 글이 나오면 좀 나은데, 그것도 아니면 정말 아무것도 하기가 싫어지거든요. 그림을 그리면 생각이 없어지고, 제 감정을 이입할 수 있어서 정말 좋아요. 외로울 때는 외로운 소녀 그림, 애정이나 관심에 목마를 때는 사랑을 독차지 하는 여자의 그림, 제 에너지를 발산하고 싶을 때는 원색의 강렬한, 자신감이 넘치는 여인 그림을 선택합니다. 이 그림을 똑같이 캔버스에 반영하는 것입니다. 못 그리고 잘 그리고는 안중에 없어요. 제 감정을 써내려가는 것에 있어서 밉고 고운 것이 있을리 없으니까요.



다섯째, 혼자 재미있게 사는 법.
집에 혼자 살고, 또 출장이 자주 있다보니 집이 허하게 느껴지는 적이 많았습니다. 침대가 좀 큰 편인데, 저는 그 침대의 구석 1/3에 방석 두 개만한 전기장판을 깔고, 최대한 전기장판에 밀착하여 차렷해서 자거든요. 이런 환경이라면 혼자 공부를 하고, 일을 더 하는 데 시간을 쓰는 편이 낫다고 생각하는 사람들이 있을지도 몰라요. 하지만 저는 다른 생각입니다. 제가 하는 일에 대한 책임감도 있지만, 사람은 무척 다채로운 무지개색깔 같은 존재라서 일이나 공부만 한다고 해서 무조건 성공하는 것이 아니며, 그 능률도 매번 100%를 유지하지는 못할 것입니다.

중국은 제가 네 번째로 혼자 사는 나라입니다. 영국 3개월, 이스라엘 7개월, 미국 3개월, 그리고 중국. 이스라엘에서 일만 하면서 살아봤는데 정말 인간이 피폐해진다는 것, 일의 능률도 좋지 않다는 것을 알게 되었어요. 반대로 주말에 여행을 다녀오거나 잘 쉬면, 월요일에 더 일에 잘 집중할 수 있다는 것도 알게 되었어요.

그러한 가운데 혼자 놀기도 물론 할 수 있지만, 어디를 가든 좋은 사람들을 만나 함께 즐거운 활동을 할 수 있게 해주는 저만의 보증수표 3종이 있어요. 에어비앤비 (Airbnb), 카우치서핑 (Couch Surfing), 그리고 밋업(Meetup)입니다. 회사에 절친도 위팅, 카페 -가 있긴 하지만, 그 친구들은 상하이에 오래 살았기 때문에 제가 놀러가자고 하는 게 부담스러울 수 있으니까요.

카우치서핑으로 여행을 떠나기도 하고 (이미 중국에서 세 번 해보았어요. ) 사람들을 만나기도 합니다. (왕카이, 레이나, 로렌스) 밋업은 주말의 빈 칸, 평일에 빈 칸에 종종 채워넣습니다. 그림 그리기 밋업, 근교여행 밋업, 연극 밋업에 갔었고 좋은 친구들도 덩달아 사귀게 되었어요.



지난 주말에는 케이트, 세게이 - 러시아 커플을 집에 묵게 해주었어요. 알고보니 세게이가 러시아에서 스타트업 창업가더라고요. 러시아 사람들이 중국어를 쉽게 공부할 수 있는 Laoshi라는 웹사이트를 만들었고, 엑셀러레이팅도 받았답니다. 이 친구들에게서 러시아 이야기도 많이 듣게 되었고, 같이 등산도 나갔으며, 케이트는 제 손등에 헤나도 그려주었습니다. 작년까지는 정말이지 주변에 구차하게 신세를 사는 적이 많았습니다. 제가 호스팅을 하니, 베푸는 느낌이 어떤 것인지 알게 되어 좋았습니다. 아, 이제 내가 베풀 수 있는 나이가 되었구나 하는 생각도 들었고요.

여섯째, 제 매력이 무엇인지 알게 되었습니다. (죄송해요. 당황하셨죠.)
작년에 윤모언니와 대화가 생각나요. "언니 저는 제 매력이 뭔지 잘 모르겠어요." "매력은 말야, 계속해서 노력을 쌓아가면 자연스레 생기는거야." 노력이라고 해야 할까요? 작년 12월부터 1.5달에 한 번은 미용실에 가고 있어요. 오늘은 최고의 날이니까, 제일 예쁜 옷을 골라 입고, 거울을 보았을 때 씩 웃을 수 있는 것에서 멋진 하루가 시작되는 것 같아요.

제 스타일이나 매력이 무엇인지 알게 되니까 회사 안에서도 저만의 분위기를 풍기게 된 것 같아요. 아직 일적인 부분이나 중국어 면에서 부족한 부분이 많아 엠마, 위팅, 카페에게 질문하는 적도 많은데, 고마움을 표현할 뿐 질문을 한다고 해서 눈치를 보거나 부끄러워하지 않습니다. 항상 제가 갖고 싶어하던 '당당함'이라는 단어를 갖게 되었어요.



이 글에 다루지 못한 것들이 있어요. 댄스수업, 여행, 독서토론 이야기 들인데, 종종 하게 되겠지요. 이제 밤 10시가 되었으니 집에 가야겠습니다. 안녕히 주무세요.

2015년 3월 7일 토요일

[베이징 에바노트] 베이징에서 테크노드 기자들이 모여 4시간 반 동안 회의한 것은 feat. 중국의 뒤풀이 문화



베이징에서 테크노드 기자들이 모여 
4시간 반 동안 회의한 것은


1박 2일 베이징 출장을 다녀왔습니다.
3/6 테크노드 기자들 회의가 있었거든요. 

이 회의를 위해서 상하이 기자들 5명이 
2시간 반 동안 비행기를 타고 베이징에 도착했어요. 

2월 14일 ~ 2월 28일까지 14일 간 휴가를 보낸 뒤
시작한 신년 첫 회의라고 할 수 있습니다. 
(중국은 정말로 음력설날에 큰 의미부여를 해요.)

강루 대표님은 WMC행사로 유럽에 출장 가계셔서
기자들끼리만 모여 회의를 진행했습니다. 


 베이징 왕징에 있는 THE NODE의 1층 회의실.
3/6 금요일 오후 2시

테크노드 기자들이 모두 한 방에 모였습니다. 
테크크런치 담당 기자가 3명, 테크노드 중문 기자가 4명, 테크노드 영문 기자가 3명, 총 10명이었습니다. (거기다 활동 담당인 루루까지 11명)
보우위엔이 프로젝터를 설치하고, 다른 기자들은 모두 노트북을 켜고 앉아 있습니다. 
새로 들어온 기자 세 명이 있어서 자기소개를 먼저 다 하고 나서 최고편집장인 뉘치엔이 회의를 시작했습니다. 목차는 다음과 같습니다. 

一、团队相互认识
二、动点中文编辑记者规范
三、如何和企业保持好联系
四、条线划分
五、明星创业公司访谈系列
六、创始人小饭桌计划
七、桂林和宇廷分享
八、ChinaBang名单确定和联系方式
九、中英文合作

1. 자기소개
2. 테크노드 중문 기자들의 규범
3. 기업과 좋은 관계를 유지하는 방법
4. 약간의 구분
5. 명성 있는 스타트업의 방문 계열
6. 창업자 탁상 계획
7. 구이린 & 위팅의 발표 
8. 차이나방 명단 확정 그리고 연락방식
9. 중문 & 영문 합작

2~6번은 뉘치엔이 PPT의 내용을 읽는 것으로 상당히 빠르게 넘어갔습니다. 모든 첫 문장은 원칙상~原则上 으로 시작하고, 예외의 경우에는 어떻게 해야 하는지 설명하는 방식이었습니다. 

7번으로 넘어가서 구이린은 기자들이 기업에 방문할 때 조심해야 할 점을 짚어주었고, 
위팅은 위챗 페이지 운영 경험을 공유했습니다. 구체적으로 테크노드 위챗 뉴스를 열성적으로 읽는 층은 누구인지, 이들을 “种子用户”라고 합니다. 그대로 풀이하면 종자사용자입니다만 핵심사용자라고 하겠습니다. 

위팅은 구체적으로 위챗상에 우리 기사가 어떻게 나타나는지를 캡쳐하고, 개선될 부분은 무엇인지 알려주었습니다. 영상이 포함된 기사는 반응이 아주 긍정적이며, 기사를 너무 길게 하면 집중도가 떨어진다고 말해주었습니다. 

이 모든 과정은 매우 진지한 분위기 내에서 이루어졌습니다. 

8. 차이나방 명단 확정 그리고 연락방식

가장 큰 비중을 차지한 것은 8번이었습니다. 차이나방은 간단히 설명하면 테크노드에서 자체적으로 주최하는 스타트업 시상식인데요, 5개 도시에서 각각 10개의 스타트업이 발표를 하고 이제 최종 시상식에서 발표할 후보들을 기자들이 직접 가리는 모양이었습니다. 

이 회의가 족히 3시간 30분은 소요된 것 같습니다. 쉬는 시간은 전혀 없었습니다. 그 과정은 먼저 PPT로 분야별로 - 교통앱, 의료앱, 생활서비스앱 -을 PPT에 대표 스타트업 10개씩 묶어 보여줍니다. 
뉘치엔이 "자, 앞에 제시된 스타트업에 대해서 전망이 좋거나, 잘하고 있는 스타트업들에 대해서 너희 생각을 말해봐."라고 하면 다들 자기 생각을 말하는 방식이었습니다. 
그 스타트업 기사를 주로 작성한 기자들이 먼저 말을 하고, 다른 기자들이 말을 보탰습니다. 
간혹 각기 다른 서비스를 진행하는 기자들끼리 왁자지껄 논쟁을 벌이기도 했는데 정말 재미있었습니다. 
가령 핸드폰의 경우, 
보우위엔이 제가 새로 산 메이주 핸드폰 이야기를 하면서 메이주 지지를 하면, 
샤오미4를 쓰고 있는 왕핑이 샤오미도 괜찮다고 주장합니다. 
다들 아니라고 하면, 열심히 샤오미를 변호하는 왕핑 ㅋㅋ

이렇게 각기 분야에 대해서 30분씩 논쟁을 하면서 후보자를 가리고 나서,
중문 최고 편집장인 뉘치엔, 영문 최고 편집장인 트레이시가 마지막 당부를 하는 것으로 회의가 끝났습니다. 



중국회사의 뒤풀이 문화



하나, 총 15명이다보니 다 같이 둘러앉을 수 있는 큰 식당을 찾는 것이 관건입니다. 

마주보고 먹으면서, 모든 음식을 다 쉽게 맛볼 수 있어서 정말 좋아요. 저번에 굴림판 없이 원탁에 앉아서 식사한 적이 있는데, 서로 음식을 챙겨주느라 무척 힘들었던 기억이 납니다. 

둘, 회식이라고 해서 꼭 술을 마시는 것은 아니에요. 저희가 마신 음료는 주스 > 콜라 > 사이다.

다른 자리에서는 술을 마신 적이 있는데, 그 때는 나이가 좀 있으신 남자분들이 많았거든요. 저희 회사는 대체로 나이대가 20대 중반, 후반이고 남녀비율이 거의 반반이다 보니 술보다는 음료수를 마시는 편이에요. 술을 마시더라도 이제 중국에 온지 두 달이 되었습니다만 고량주와 같은 중국술을 마신 적은 한 번도 없어요. 칭따오와 같은 중국 맥주를 마시거나 와인을 마시더라고요. 


음료수를 식당에서 시키는 것이 아니라 바깥에서 사와도 되더라구요. 그렇다면 누가 사올 것인가? 이 대목에서 다들 위챗방에서 주사위를 굴렸어요. - 위챗 이모티콘 중에 입체 주사위를 누르면 돼요 :)

대표님 : 뭐하는 거냐? 

대표님: 제일 많은 숫자인 사람이 돈 내는 거야? 

뉘치엔: 제일 작은 숫자인 사람이 나가서 음료수 사오는 거에요~

저는 3이 나와서 다행히 모면~ 당첨된 사람 셋이서 나가서 음료를 사왔습니다. 다같이 건배를 하고는 식사를 시작했어요. 


드디어 나온 음식. 


베이징의 유명한 음식인 烤鸭(카오야, 오리구이)
장차 50분을 기다린 후에야 나왔습니다. 
저랑 카페는 사진 찍는 중. 


샤사샥~~

카오야 처음 먹어봤는데, 껍데기는 바삭하고, 살은 부드러우니 정말 맛있더라고요. 
오이, 새싹과 같이 밀가루 전병에 쌈해서 땅콩 소스를 발라 먹었습니다. 
굴림판이 저에게 두 번만 오는 바람에 쌈을 두 번 밖에 못 먹었습니다만 ㅠ
정말 맛있었어요!

셋, 다 먹은 후에는 반드시! 남은 음식을 포장해가요. 

중국에는 포장 문화가 매우 익숙한 곳이라서, 당연히 음식이 남으면 싸가는 것으로 생각합니다. 종업원이 직접 총 4개 플라스틱 통에 정갈하게 싸주었습니다. 

넷, 2차... 안 갈 수도 있구나... 실용주의!

뉘치엔: 2차는 노래방이 어때? 10명 정도니까 큰 방 좀 알아봐. 

(보우위엔, 류텅, 근처의 노래방에 전화)

보우위엔: 2시간에 1000위안이래! (20만원..)

모두: 그럼 가지 말자.

그리하여 저녁만 먹고 헤어졌습니다... (이럴 수가!)
호텔에 도착하니 평화로운 9시...



뉘치엔이랑 같은 방을 쓰게 되어서 오늘 필기한 것을 보여주었습니다. 


제가 발음 듣고 단어 찾아본 것을 보고 핫핫핫 웃는 뉘치엔.
>>는 그녀가 교정해준 단어입니다. 



바로 위챗방에 공유하는 그녀 ㅋㅋ
다들 화이팅 해주었습니다.



네, 정말이지 이번 회의를 통해 다시 한 번, 더 열!심!히! 중국어 공부를 해야겠다는 생각이 들었습니다. 
비 오는 상하이, 사무실에 앉아 쓴 블로깅입니다. 

3/8 오늘은 여성의 날이에요 :)
특별히 여자분들 오늘 기분 좋은 일요일 보내세요!